Chrome le roba las teclas multimedia a mi reproductor de música favorito (MediaMonkey). Para prevenirlo, hay que deshabilitar su «Hardware Media Key Handling» en: chrome://flags/#hardware-media-key-handling
Aun así, las teclas no funcionaban todo el tiempo. Habilitar un driver de teclado «low level» en MediaMonkey parece ayudar: Basta añadir PreferLLKeysHook=1 en la sección de [Options] en %APPDATA%\MediaMonkey\MediaMonkey.ini.
Borrar la configuración de teclas de MediaMonkey en el registro (HKEY_CURRENT_USER\Software\MediaMonkey\Hotkeys) y volver a configurarlas también puede ayudar.